그녀를 위한 노래..(There You'll Be / Faith Hill)
( There You'll Be / Faith Hill )
.......
When I think back on these times
and the dreams we left behind
I'll be glad 'cause
I was blessed to get to have you in my life
When I look back on these days
I'll look and see your face
You were right there for me
지나간 그 시간들을 되돌아 보고
우리가 남겨두었던 꿈들을 생각해보면
그대를 내 삶속에 가질수 있을만큼 축복받았다는 생각에
너무나 행복하답니다..
지난날들을 회상해보면
난 당신 모습을 보게 되겠죠
항상 날 위해 있어주던 그대
In my dreams
I'll always see you soar above the sky
In my heart
there will always be a place for you for all my life
I'll keep a part of you with me
And everywhere I am, there you'll be
And everywhere I am, there you'll be
내 꿈속에서
난 언제나 저 하늘위로 그대가 솟아오르는걸 볼수있을꺼에요
내 맘속에는
항상 그대를 위한 자리가 있을꺼에요
당신의 일부를 나와 함께 하겠어요.
내가 가는곳 어디에든 그대는 함께 할꺼에요
내가 가는곳 어디에든 그대는 함께 할꺼에요
to feel the sky within my reach
And I always will remember all
the strength you gave to me
Your love made me make it through
Oh, I owe so much to you
You were right there for me
그대는 내 손에 닿을만큼 가까이
하늘을 느껴본다는게 어떤 느낌인지 알려주었어요
그대가 내게 주었던 그 놀라운 힘을 언제까지나 기억할꺼에요
당신의 사랑으로 난 힘든 고난을 이겨낼 수 있었어요
나 그대에게 너무나 많은것을 받았죠
당신..항상 날 위해 있어주었던 거에요
'Cause I always saw in you
my light, my strength
And I want to thank you now for all the ways
You were right there for me
You were right there for me for always
난 언제나 당신 안에서
내 삶의 빛과 힘을 발견했지요
그 모든것에 대해서 그대에게 고맙다고 말하고 싶어요
내 옆을 굳건하게 지키던 그대..
언제나 날 위해 그렇게 있어주던 그대여
.......
내마음속 사랑의 꽃
내마음 작은 꽃밭에
당신이란 작은 씨앗 심었습니다
연초록 꽃잎으로 어여쁘게 자라나
사랑스런 아름다운 꽃으로
방긋 피어나 웃어주겠지요
방글방글 웃어주는 당신의 미소가
사랑의 열매로 승화되어
큰 씨앗 되었으면 좋겠습니다
오랫동안 싹 튀어온 마음속의 꽃씨가
이토록 아름다운 꽃이되어
웃음으로 다가올줄이야
내게도 당신에게 해야할 숙제가 있다면
우리 착한 당신을 기쁘게 사랑하고
보듬어주는 일이라 하겠습니다
나 당신을 사랑함에 있어
이 글을 쓰고 있는 지금도
당신 생각에 마음이 울컥하여
가슴속에 씨앗 하나 터질것만 같습니다
어쩌면 좋치요?
내안의 당신이 너무도 좋아
정성어린 눈물로 기도함에 있어
당신에게 사랑의 충만함과
축복의 나날이었으면
제게는 덧없는 행복함이겠지요
그리운 그대...
- 예뻐서 모셔온 글... -
.......