그녀를 위한 노래..(I Just Fall In Love Again - Anne Murray )

 

( I Just Fall In Love Again - Anne Murray ) 
 .......

 

 

 

 

 

Dreaming, I must be dreaming
or am I really lying here with you?
Baby, you take me in your arms
And though I'm wide awake
I know my dream is coming true

이건 꿈일 거에요. 난 꿈을 꾸고 있는걸꺼라구요.
아니면 내가 정말 당신 곁에 누워있는건가요?
당신, 날 당신 품에 안고 있네요.
난 완전히 깨어있지만
알아요. 내 꿈이 이뤄지고 있는거에요.

And Oh I just fall in love again
just one touch and then it happens every time
There I go by, just fall in love again
and when I do, I can't help myself
I fall in love with you

그리고, 난 또 사랑에 빠진거죠.
그래요. 한번의 인연일뿐인데 매번 이렇게 사랑이 빠지곤 했죠.
그래요. 또 다시 사랑에 빠졌어요.
그리고 사랑에 빠질때면 나도 어쩔 수가 없어요.
당신과 사랑에 빠진 거에요.

 

 

Magic, it must be magic
The way I hold you when the night just seems to fly
Easy for you to take me to a star

Heaven is that moment
when I look into your eyes.

이건 마법이에요. 어쩔수 없는 힘일꺼라구요.
밤이 다가올 때 내가 당신을 안고 있는 것 말이에요.
당신은 쉽게 날 저 하늘의 별로 데려가죠.
당신의 눈을 바라보고 있노라면
그곳에 바로 천국이 있는것만 같아요.

And Oh I just fall in love again
just one touch and then it happens every time
There I go by, Just fall in love again and when I do,

I can't help myself I fall in love with you Can't help myself
I fall in love with you

그래요. 나 또 다시 사랑에 빠졌어요.
단 한번일뿐이지만 매번 사랑에 빠지게 되죠.
그래요. 다시 사랑에 빠졌어요. 그리고 사랑에 빠질때면
나도 어쩔수가 없어요. 당신과 사랑에 빠진거에요.

나도 어쩔수가 없어요. 당신과 사랑에 빠진거에요.
 

 

 .......

 

 

그대를 생각하면
한쪽 가슴이 서늘해 지는 일이다
눈시울이 질펀해지는 일이다

고깝도록 서러운 내 생애
가장 아름다운 노래로
저물어 가는 강물에
뼛속 깊이 내 영혼을 담그고
행복한 슬픔을 노젓는
도저(到底)한 운명 속에

우리가 어느 별에서
애틋한 기약으로
다시 만날 수만 있다면
다시 태어나
그대를 기억하지 못하여
지워진 기억에
그대가 사라진다 하여도
행복을 노래할 수 있으리

 

- 고은영 님의 '가질 수 없어도 아름다운 사람' - 

 

..........

 

poto : 스포츠조선