그녀를 위한 노래...(Oh My Love - John Lennon..)

 

 

  Oh my love for the first time
  in my life,
  My eyes are wide open,

  내 삶에서 첫번째 내사랑
  내 눈은 크게 떠지고 

 

  Oh my lover for the first time
  in my life,
  My eyes can see,

  내 삶에서 첫번째 내사랑
  내 눈은 볼 수 있어요

 

 

 

 

  I see the wind,
  Oh I see the trees,
  Everything is clear in my heart,

  바람을 보고 또 나무를 보면
  내 맘속 모든게 선명해지고  

 

  I see the clouds,
  Oh I see the sky,
  Everything is clear in our world,

  구름을 보고 또 하늘을 보면
  이 세상 모든게 또렷해지고 
 

 

 

 

 

  Oh my love for the first time
  in my life,
  My mind is wide open,

  내 삶에서 첫번째 내사랑
  내 맘이 넓게 열리고 

 

  Oh my lover for the first time
  in my life,
  My mind can feel,

  내 삶에서 첫번째 내사랑
  내 맘은 느낄 수 있어요 

 

 

 

 

 

  I feel the sorrow,
  Oh I feel dreams,
  Everything is clear in my heart,

  슬픔을 느끼고 또 꿈을 만져보면
  내 맘속 모든게 선명해지고

 

  I feel the life,

  Oh I feel love.
  Everything is clear in our world,

  삶을 느끼고 또 사랑을 만져보면
  이 세상 모든게 또렷해져요 

 

 

..........

 

 

 

화장 잘하는 여자는
유리잔에 적당히 채워진
빛깔 고운 와인처럼 보이고

화장 못하는 여자는
유리잔에 거품이 넘치는
맥주처럼 보입니다 

 

 

 

 

진한 화장으로
얼굴을 숨기지 않는
거품없는 여자라서
나는 그대가 좋습니다

그대의 얼굴은
언제 보더라도
조금의 거품도 없는
와인처럼 예쁘니까요

 

 

- 김 병훈 님의 '그대가 예쁜 이유'... -

 

..........

 

(Oh My Love - John Lennon)