그녀를 위한 노래...(The Voice of Love - Johnny Nash)

 

The voice of love will call to you
The voice of love will call to you
You can be sure that she''s sincere
if you hear the voice of love

 

사랑의 목소리가 당신을 부를 겁니다.
사랑의 목소리가 당신을 부를 겁니다.
그녀가 진실하다는 것을 확신하게 될겁니다.
당신이 사랑의 목소리를 듣는 순간,

 

 

When someone looks at you
and vows that she''ll be true
If you''re uncertain,
Take her in your arms and
Listen for the voice of love

 

누군가 당신에게
그녀가 진실한 여자가 될거라고 말해줄 때
그말이 못 믿긴다면
그녀를 당신 품에 안고
사랑의 목소리를 들어보세요.

 

 

The voice of love will call to you
The voice of love will call to you
You can be sure that she''s sincere
if you hear the voice of love

 

사랑의 목소리가 당신을 부를 겁니다.
사랑의 목소리가 당신을 부를 겁니다.
그녀가 진실하다는 것을 확신하게 될겁니다.
당신이 사랑의 목소리를 듣는 순간,

 

 

 

Sweet is her tender sigh
But sigh''s very often lie.
though she might thrill you
Don''t give up your heart
until you''ll hear the voice of love.

 

그녀 때문에 당신이 가슴 설레게 되면,
그녀의 다정한 속삭임이 너무 달콤하여,
그 속삭임은 거짓말 같이 들리기도 할겁니다.
하지만, 그녀에 대한 당신의 사랑의 마음을
사랑의 목소리를 들을 때 까지는

 

 

The voice of love will call to you
The voice of love will call to you
You can be sure that she''s sincere
if you hear the voice of love

 

사랑의 목소리가 당신을 부를 겁니다.
사랑의 목소리가 당신을 부를 겁니다.
그녀가 진실하다는 것을 확신하게 될겁니다.
당신이 사랑의 목소리를 듣는 순간,

 

 

 ..........

 

 

 

그냥 좋은 것이 가장 좋은 것입니다

어디가 좋고 무엇이 마음에 들면,

언제나 같을 수는 없는 사람

어느 순간 식상해질 수도 있는 것입니다

 

 

그냥 좋은 것이 가장 좋은 것입니다

특별히 끌리는 부분도 없을 수는 없겠지만

그 때문에 그가 좋은 것이 아니라

그가 좋아 그 부분이 좋은 것입니다

 

 

그냥 좋은 것이 그저 좋은 것입니다

사랑의 크기

사랑해요 할 때는 모릅니다.

얼마나 사랑하는지

사랑했어요 할 때야 알 수 있습니다

 

 

 하늘이 내려 앉은 다음에야

사랑

그 크기를 알 수 있습니다.

 

 

 - 원 태연 님의 '그냥 좋은 것'.. -

 

 ..........

 

(The Voice of Love - Johnny Nash)